Definizione di art. 59c OAMal

Secondo l'ordinanza sull'assicurazione malattia (art. 59c OAMal), «la tariffa può coprire al massimo i costi della prestazione comprovati in modo trasparente e necessari per la fornitura efficiente delle prestazioni. Un cambiamento del modello tariffale non deve comportare costi supplementari.».